Autore
Capitani, Paola

Titolo
Tavole rotonde del gruppo web semantico
Periodico
Liuc papers
Anno: 2005 - Fascicolo: 183 - Pagina iniziale: 1 - Pagina finale: 63

La terminologia controllata e la traduzione sono due punti basilari della ricerca in linea e del panorama Internet. A causa del crescente multilinguismo e della necessità di accedere facilmente e sinteticamente alle informazione e ai concetti essenziali è sempre più importante condividere aree tematiche e termini di accesso. Il Gruppo, nato nel gennaio 2000 opera ancora come gruppo spontaneo nel settore della terminologia e dei siti web, con particolare attenzione ai problemi di traduzione e di comprensione, soprattutto per una utenza non sempre specialistica e specializzata. Grazie alle diverse competenze presenti nel gruppo e alla cooperazione di colleghi italiani e stranieri è possibile offrire in linea sul sito web glossari e liste di controllo frutto di collaborazione e di scambio con i colleghi. Le proposte scaturite dalle tavole rotonde (periodiche) sono supportate da scambi e confronti in posta elettronica. I contributi presenti in questo fascicolo comprendono quello di Anna Lucarelli della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, in merito al progetto di aggiornamento del Soggettario, quello di Claudio Gnoli e Viviana Doldi sulle classificazioni e tassonomie, e i contributi sugli strumenti per la conoscenza del linguaggio giuridico (Costanza Badii, Ginevra Peruginelli, Francesco Romano, Maria Teresa Sagri) dell'ITTIG del CNR di Firenze.



SICI: 1722-4667(2005)183<1:TRDGWS>2.0.ZU;2-3
Testo completo: http://www.biblio.liuc.it/liucpap/pdf/183.pdf

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico