Alcuni Dizionari di lingua latina - inglese, con numero variabile di lemmi, sono fruibili on line, - liberamente o tramite iscrizione - al sito:
http://www.textkit.com/vocabulary/
Perseus mette a disposizione, oltre alle risorse già ricordate, un Indice Morfologico per l'identificazione di forme grammaticali e verbali all'indirizzo: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la
E' disponibile on line un breve Dizionario italiano-latino di termini attuali tradotti (es. Agente segreto, Agente di commercio, Astronave) realizzato da V. Ciarrocchi, http://www.pesaro.com/latino/diz/lexicon.asp
Tra i vocabolari che traducono termini attuali ricordiamo quello francese-latino proposto da H. Garcia, dove al lemma "Internet" sono presenti alcune proposte intreressanti: http://cafe.rapidus.net/ghiginio/NotaeNet/N_i.html