Il sito LucusCurtius, che si segnala per la ricchezza del materiale, presenta una sezione specificamente dedicata alle opere di autori latini in lingua inglese (occasionalmente con testo originale, es. De architectura di Vitruvio in latino\inglese). Ecco il sito di riferimento
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html
Il sito http://remacle.org/index1.htm prodotto da Ph. Remacle et alii presenta opere di autori latini e greci tradotti in Francese. Una pagina raccoglie opere di studio sull'antichità, utili per primi approfondimenti, anche se non recentissime.
Un'utile risorsa per le opere di alcuni autori latini, anche non di età classica, è fruibile in latino/inglese grazie al lavoro di ricercatori e docenti coordinati da D.Camden (Harvard University) al sito: http://www.forumromanum.org/literature