Autori: De Luca, Nicola, Agstner, Peter
Titolo: L'insolvenza di gruppo nel diritto concorsuale tedesco = Group insolvency in german bankruptcy law, by Peter Agstner and Nicola De Luca
Periodico: Il diritto fallimentare e delle società commerciali
Anno: 2024 - Volume: 99 - Fascicolo: 1 - Pagina iniziale: 1 - Pagina finale: 23

In questo saggio viene presentata la disciplina dell’insolvenza di gruppo in Germania. Fatta una breve ricapitolazione della disciplina del gruppo di imprese nel diritto societario tedesco, viene gettato uno sguardo d’insieme sul diritto concorsuale dei gruppi, per poi porre in evidenza gli aspetti più significativi della relativa disciplina: e tra questi, soprattutto, la scelta del riformatore tedesco di consentire l’elezione di un unico foro concorsuale territorialmente competente e di indicare un unico professionista quale curatore di tutte le imprese insolventi del gruppo. Al riguardo, il legislatore tedesco non ha imposto forme di consolidamento, sostanziale o procedurale, ma ha solo favorito forme di coordinamento. Questa scelta viene confrontata con quella di altre legislazioni europee – italiana, francese, portoghese e spagnola – sottolineando come la medesima sia stata compiuta a livello Europeo dal Regolamento sulle insolvenze transfrontaliere. Si tratta di un fenomeno di convergenza, non di armonizzazione di cui solo il tempo potrà giudicare l’adeguatezza. This essay analyses the law of group insolvency in Germany. Having made a brief summary of the regulation of group of companies in German company law, an overall look is taken at the insolvency law of groups, and then highlights the most significant aspects of the pertinent regulation: among these, above all, the choice of the German reformer to allow the election of a single territorially competent insolvency court and to indicate a single professional as liquidator of all the insolvent companies of the group. In this regard, the German law has not imposed forms of consolidation, whether substantial or procedural, but has only favored forms of coordination. This choice is compared with that of other European legislations – Italian, French, Portuguese and Spanish – underlining how the same was taken at European level by the Regulation on cross-border insolvencies. This is a phenomenon of convergence, not of harmonization whose adequacy only time will judge.




SICI: 0391-5239(2024)99:1<1:LDGNDC>2.0.ZU;2-K

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico