Do judges create new law? The author discusses two views held by the outstanding Italian legal philosopher Luigi Ferrajoli: the empirical thesis that, as a matter of fact, judges do not create new law and the normative thesis that, at any rate, they should not.