The essay first compares Weber's and Kelsen's positions on the matter of the separation of the juridical and the sociological point of view in the study of law. It then goes on in evaluating both analyses in the perspective of a synthetic legal science that is integrated with social sciences.