Nascondi1
Kam Louie
The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture
Cambridge: Cambridge University Press, 2008
At the start of the twenty-first century, China is poised to become a major global power. Understanding its culture is more important than ever before for western audiences, but for many, China remains a mysterious and exotic country. This Companion explains key aspects of modern Chinese culture without assuming prior knowledge of China or the Chinese language. The volume acknowledges the interconnected nature of the different cultural forms, from 'high culture' such as literature, religion and philosophy to more popular issues such as sport, cinema, performance and the internet. Each chapter is written by a world expert in the field. Invaluable for students of Chinese studies, this book includes a glossary of key terms, a chronology and a guide to further reading. For the interested reader or traveler, it reveals a dynamic, diverse and fascinating culture, many aspects of which are now elucidated in English for the first time. (da sito Cambridge University Press)
Vedi indice1. Defining modern Chinese culture Kam Louie
2. Social and political developments: the making of the twentieth-century Chinese state Peter Zarrow
3. Historical consciousness and national identity Prasenjit Duara
4. Gender in modern Chinese culture Harriet Evans
5. Ethnicity and Chinese identity: ethnographic insight and political positioning William Jankowiak
6. Flag, flame and embers: diaspora cultures Wang Gungwu
7. Modernizing Confucianism and 'new Confucianism' Tan Sor-hoon
8. Socialism in China: a historical overview Arif Dirlik
9. Chinese religious traditions from 1900–2005: an overview Daniel Overmeyer
10. Languages in a modernizing China Chen Ping
11. The revolutionary tradition in modern Chinese literature Charles Laughlin
12. The involutionary tradition in modern Chinese literature Michel Hockx
13. Music and performing arts: tradition, reform and political and social relevance Colin Mackerras
14. Revolutions in vision: Chinese art and the experience of modernity David Clarke
15. Cinema: from foreign import to global brand Chris Berry
16. Media boom and cyber culture: television and the internet in China Liu Kang
17. Physical culture, sports and the Olympics Susan Brownell
Glossary of Chinese characters
Index.
2
Yoshio Sugimoto
The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
Cambridge: Cambridge University Press, 2009
This Companion provides a comprehensive overview of the influences that have shaped modern-day Japan. Spanning one and a half centuries from the Meiji Restoration in 1868 to the beginning of the twenty-first century, this volume covers topics such as technology, food, nationalism and rise of anime and manga in the visual arts. The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture traces the cultural transformation that took place over the course of the twentieth century, and paints a picture of a nation rich in cultural diversity. With contributions from some of the most prominent scholars in the field, The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture is an authoritative introduction to this subject. (da sito Cambridge University Press)
Vedi indiceList of illustrations
List of tables
List of contributors
Acknowledgements
Chronology
Map
Culture of 'Japanese culture': an overview Yoshio Sugimoto
1. Concepts of Japan, Japanese culture, the Japanese Harumi Befu
2. Japan's emic conceptions Takami Kuwayama
3. Language Hugh Clarke
4. Family culture Anne Imamura
5. School culture Kaori H. Okano
6. Work culture Ross Mouer
7. Technological culture Morris Low
8. Religious culture Stephen Covell
9. Political culture Takashi Inoguchi
10. Buraku culture Hideo Aoki
11. Literature Toshiko Ellis
12. Popular leisure Sepp Linhart
13. Manga, anime and visual art culture Craig Norris
14. Music culture Junko Kitagawa
15. Housing culture Ann Waswo
16. Food culture Naomichi Ishige
17. Sports culture Miho Koishikawa
18. Globalisation and cultural nationalism Takashi Inoguchi
19. Export of cultural goods Ross Mouer and Craig Norris.
Nascondi3
Zanotti Pierantonio
Introduzione alla storia della poesia giapponese
Venezia: Marsilio, 2012
Indice non disponibile
4
Boscaro Adriana (a cura di)
Letteratura giapponese
2 volumi: v. 1: Dalle origini alle soglie dell'età moderna / a cura di Adriana Boscaro; v. 2: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio / a cura di Lisa Bienati
Torino: Einaudi, 2005.
Una «guida» alla letteratura giapponese che percorre un arco di tempo dalle origini alle soglie della modernità - quindi dal VII alla metà del XIX secolo quando un Occidente incuriosito e pressante bussa alle porte del paese del Sol Levante per farlo uscire dal suo isolamento - si trova ad attraversare periodi con caratteristiche socio-culturali diverse. Mettere a fuoco le motivazioni storiche dei cambiamenti, sviscerare le problematiche, illustrare i temi ricorrenti e le novità, indicare le opere piú significative, segnalare i nomi degli autori che emergono dal panorama, questi alcuni degli obiettivi prefissi dall'opera. Si parte dalle raffinate forme letterarie del mondo cortese della capitale Kyoto per giungere, attraverso le epopee cavalleresche e l'algida cultura di impronta zen dei secoli successivi, alla prorompente vitalità della società urbana delle città mercantili, Edo e Osaka su tutte, dove denaro e divertimento si contrappongono a severe restrizioni morali. Il saggio introduttivo enuclea alcuni momenti-chiave della storia culturale del paese, e le ventisei voci generali (dai concetti estetici alla letteratura aneddotica, dal pre-teatro alla storiografia, dalla letteratura omoerotica allo sviluppo della stampa) fanno da sfondo alle quarantanove voci che illustrano le opere: antologie poetiche e testi per il teatro no, la grande pagina della narrativa, i diari delle dame di corte, i drammi truculenti del teatro kabuki, le memorie dei poeti-eremiti. La collocazione delle opere nei secoli, e una serie di indici analitici di pronto riferimento chiudono il volume. Il testo si pone non come un manuale, ma una guida attraverso la quale è possibile soddisfare le curiosità sul contenuto e sulla trama delle opere, avere dettagliate informazioni sugli autori, e indicazioni sulle traduzioni in lingue occidentali piú affidabili disponibili sul mercato. (Da sito Einaudi)
Indice non disponibile
5
Bienati Luisa, Boscaro Adriana
La narrativa giapponese classica
Venezia: Marsilio, 2010
Dalla prima opera che narra la mitica nascita del Giappone - il Kojiki (712) - sino all'esplosione della narrativa popolare nei secoli XVIII-XIX, questo percorso giunge alle soglie dell'età moderna, descrivendo le varie fasi, gli aspetti fondamentali e i generi della narrativa giapponese classica. (Da sito Marsilio)
Indice non disponibile
6
Bienati Luisa, Scrolavezza Paola
La narrativa giapponese moderna e contemporanea
Venezia: Marsilio, 2009
Da Kawabata a Tanizaki al web e alla telefonia mobile, un lungo viaggio che si propone di mettere a fuoco le motivazioni storiche dei cambiamenti, sviscerare le problematiche, illustrare i temi ricorrenti e le novità, indicare le opere più significative, segnalare i nomi degli autori più interessanti, e che trova il suo filo conduttore nell'importanza che ha avuto per il Giappone il reiterato confronto con culture diverse, con l'Altro. (Da sito Marsilio)
Indice non disponibile
7
Sabattini Mario, Santangelo Paolo
Il pennello di lacca: la narrativa cinese dalla dinastia Ming ai giorni nostri
Roma; Bari: Laterza, 2008
Dall'epoca imperiale al nuovo realismo contemporaneo, questo volume offre al lettore un ampio ventaglio di testi letterari di rara bellezza, i più rappresentativi di un arco cronologico amplissimo che giunge fino a noi e include anche autori della nuova narrativa di Taiwan, finora ignorata dalla critica occidentale. In queste pagine, Sabattini e Santangelo disegnano le linee di tendenza fondamentali dei diversi periodi storici e introducono alla conoscenza dei capolavori di una letteratura affascinante e ancora largamente inesplorata. (Da sito Laterza)
Vedi indicePrefazione – Nota per la pronunzia dei termini cinesi; Introduzione; Parte prima La narrativa dei periodi Ming e Qing: Qu You Linghu sogna di recarsi agli Inferi; Li Changqi Volpe La Bella; Loto d'Oro tenta di sedurre Wu Song (dal romanzo Sul bordo dell'acqua); Wu Cheng'en Le tentazioni di Tripitaka (dal romanzo Viaggio verso Occidente); Hong Pian Yao Bian rende omaggio a Zhuge Liang; Feng Menglong Han la Quinta vende l'amore a Pontenuovo; Feng Menglong Liu Yaoju; Ling Mengchu Il mercante e la dea marina; Wu Jingzi Fan Jin passa gli esami imperiali (dal romanzo La storia informale dei letterati); Ji Yun Il mercante dello Shanxi. Parte seconda La narrativa moderna e contemporanea: Yu Dafu Il passato; Mao Dun La prima mezza giornata di lavoro; Mao Dun Una notte d'estate; Lao She Il signore coi calzoni da cavallerizzo; Jiang Zilong Un caso di divorzio; Zhang Xianliang Il primo bacio; Bai Xianyong Vagando nel giardino, risveglio dal sogno; Chen Ruoxi Il bivio. Bibliografia essenziale
Nascondi8
Lavagnino Alessandra C., Pozzi Silvia
Cultura cinese: segno, scrittura e civiltà
Roma: Carocci, 2013
Avvicinarsi al mondo cinese e scoprire il patrimonio della sua tradizione. Ripercorrere l’evoluzione di una civiltà millenaria, squarciando il velo dell’“altro da noi”. Per dipanare il groviglio di saperi lontani e di semplificazioni pronte all’uso attraverso cui la Cina ci appare abitualmente, il volume propone di seguire il filo prezioso della sua scrittura. I caratteri cinesi costituiscono infatti la materia viva con cui il tessuto culturale che abbiamo di fronte è stato pazientemente costruito. Il segno scritto, magico e pragmatico al contempo, dà forma a un ricchissimo pensiero poetico, storico, filosofico e religioso, e arriva a impregnare persino la cultura materiale del popolo. Il libro costituisce pertanto un itinerario che attraversa i grandi generi e le forme della creazione letteraria e artistica, elementi fondanti dell’identità culturale della Cina di ieri e di oggi. (Da sito Carocci)
Vedi indiceNota sulla trascrizione
Avvertenza
Prefazione
1. Origini e classificazioni dei caratteri
Le origini dei caratteri cinesi
L’invenzione di una “lingua grafica”
L’evoluzione stilistica dei caratteri
Classificazione tradizionale dei caratteri cinesi
Hanzi: “ideogramma/carattere/sinogramma”
Usi scritti e articolazione tra lingua e scrittura nel contesto culturale cinese
Un testo: Xu Shen, Teoria delle grafie primitive e spiegazione delle grafie derivate
Suggerimenti di lettura
2. La scrittura nel mito, fengshui e numeri
Trigrammi, esagrammi e Libro dei mutamenti
Le origini della scrittura: miti e leggende
Un sistema forte
“Vento e acqua”: scritture e fengshui
Una base comune: Yin e Yang
Dall’Uno ai Diecimila esseri: i numeri
Da uno a dieci: i simboli e le immagini
Un testo: Liu Xie, Il tesoro delle lettere, un intaglio di draghi
Suggerimenti di lettura
3. Scrittura e pensiero: il confucianesimo e le Cento scuole
La tradizione scritta
Confucio
Gli eredi di Confucio
Le Cento scuole
La formazione confuciana:
lo studio dei Classici e gli esami imperiali
Un testo: Classico dei tre caratteri
Suggerimenti di lettura
4. Scrittura e pensiero: il taoismo
Le origini
Gli scritti del taoismo mistico: Daodejing
Zhuangzi
Ancora Yin e Yang
I fangshi e le Cinque fasi 80
Il taoismo esoterico: la corrente Huanglao
Il taoismo religioso
Un testo: Libro dei mutamenti
Suggerimenti di lettura
5. La scrittura poetica
Il Libro delle odi e l’origine della poesia
La poesia del Nord e del Sud: l’individualità del poeta
Evoluzione e diversificazione dei generi: innovazione e restaurazione
La poesia Tang
Analisi di una poesia codificata di epoca Tang
Sincretismo delle forme artistiche, visione del mondo e apporti stranieri. Ci e qu
Suggerimenti di lettura
6. Scrittura e storia
La periodizzazione
La storia come specchio
Lo scrittore di storia
I primi testi
La grande storiografia imperiale
Un testo: Sima Qian, Memorie di uno storico
Suggerimenti di lettura
7. Principio vitale, scrittura poetica e generi letterari
Qi e creazione letteraria
Primi frammenti
Talento e scrittura
Letterati e generi letterari
Leishu ed enciclopedie
Forme poetiche e princìpi della pittura
Un testo: Cao Pi, Sulla letteratura
Suggerimenti di lettura
8. La scrittura del teatro
Le origini del teatro cinese
Dalle prime forme di spettacolo al teatro
Zaju: il teatro del Nord
Nanxi: il teatro del Sud
L’Opera di Pechino
Maschere, ombre e altre forme di teatro regionale
Un testo: Guan Hanqing, Il giudice Bao indaga tre volte sul sogno della farfalla
Suggerimenti di lettura
9. Narrazione e romanzo
La narrativa in volgare e la sua “estraneità”
La narrativa in volgare: baihua, bianwen e huaben
Le origini del romanzo
Il romanzo Ming e Qing
I capolavori
Un testo: Jin Ping Mei
Suggerimenti di lettura
10. Il buddhismo: scritture e traduzioni
Buddhismo e sincretismo
Origini storiche del buddhismo e leggende cinesi
Traduzione delle scritture
Xiaocheng e dacheng
Scuole, tradizioni e scritture del buddhismo cinese
Alla ricerca dei s?tra: Lo Scimmiotto
Un testo: Han Yu, Memoriale a proposito dell’osso del Buddha
Suggerimenti di lettura
Postfazione. Altri occidenti: il “nostro” sguardo
Note
Cronologia delle dinastie
Riferimenti bibliografici
Indice dei nomi, delle opere e dei termini in cines