vai al testo Salta al testo principale: accesskey 1. Tasto valido per tutto il sito. Usare l'accesskey a per consultare la pagina sull'accessibilità
Biblioteca Mario Rostoni

 
 

Il bilancio in inglese

Biblioteca M. Rostoni

Corso Matteotti, 22
21053 Castellanza (VA)
tel. 0331-572.282
fax 0331-572.238
|E-mail: biblio@liuc.it|
Lunedì-Venerdì: 8,30-18
Sabato: 9-13
Il bilancio in inglese
: redazione, lettura, interpretazione : costruzione del bilancio in inglese, valutazione delle voci secondo principi IAS/IFRS, esercitazioni comparate in inglese/italiano, glossario economico inglese/italiano, sintesi in inglese del processo di costruzione e analisi del bilancio / di Patrizia Tettamanzi ; con la collaborazione di Enrico Vergani e Gaia Blandano. - Milanofiori Assago : Ipsoa, 2012. - 322 p. ; 21 cm. - (Pratica fiscale e professionale. Monografie). - Suppl. a: Pratica fiscale e professionale, n. 47, 10 dicembre 2012.

La presente Monografia è stata pensata per i professionisti che, a vario titolo, si avvicinano alla materia del bilancio redatto in lingua inglese, fornendo una base conoscitiva che consenta al lettore di raggiungere, in sintesi, i seguenti obiettivi:

  • conoscere il linguaggio basic in tema di bilancio e financial accounting in lingua inglese;
  • leggere ed esaminare diversi casi concreti — a più livelli di complessità — elaborati in lingua inglese e poi tradotti in italiano (per un’efficace analisi comparativa);
  • comprendere le parti fondamentali del bilancio di esercizio e di gruppo (consolidato), redatto in lingua inglese e predisposto secondo i principi contabili internazionali (IAS/IFRS).

A tale scopo il lavoro è stato suddiviso in quattro capitoli, che affrontano, passo dopo passo, le seguenti tematiche:

  • capitolo 1 — la costruzione di un bilancio di esercizio in inglese;
  • capitolo 2 — la valutazione delle principali voci di bilancio secondo i principi contabili internazionali;
  • capitolo 3 — l’analisi di bilancio: riclassificazioni, indici e flussi;
  • capitolo 4 — cenni al bilancio consolidato o di gruppo. Ciascun capitolo affronta gli specifici argomenti partendo dai concetti elementari e sviluppando casi pratici che consentano di comprendere al meglio l’applicazione del contenuto dei principi che regolano il bilancio a livello internazionale.

La Monografia si conclude con tre appendici, appositamente ideate per completare la preparazione del lettore ed eventualmente per verificare i progressi ottenuti dopo la lettura dei quattro capitoli di cui sopra.

La prima appendice è un glossario inglese dei principali termini utilizzati nell’ambito dell’Accounting.

L’appendice 2 è un glossario economico dei termini inglesi tradotti in lingua italiana.

L’appendice 3, infine, è redatta totalmente in lingua inglese ed è un piccolo manuale per la redazione del bilancio, con lo scopo, una volta giunti al termine del volume, di fare una "review" generale e sintetica di quanto appreso nelle pagine precedenti, senza più necessità di traduzione.

 
XHTML 1.1 | CSS | AAA W3C-WAI |Accessibilità| |Come raggiungerci|
| Indice del sito della Biblioteca | Torna all'homepage del sito della Biblioteca | Indice del sito dell'Università
Memorizza appunti
Chiudi appunti [y]

. [.]
 
Registra utente
Chiudi finestra [+]

. [,]